En Isaías 7:14, la profecía de 'una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Emanuel' ha sido objeto de debate sobre la correcta traducción y su cumplimiento en el Nuevo Testamento. Considerando el contexto histórico y lingüístico, ¿cuál de las siguientes afirmaciones captura mejor la complejidad de esta profecía y su interpretación?