Considerando o contexto histórico e cultural da época, qual a principal razão pela qual a insistência de Rute em permanecer com Noemi, além da lealdade pessoal, representava um desafio significativo às normas sociais e religiosas daquele tempo?