Considerando o contexto histórico e cultural do Antigo Testamento, qual a principal razão para a aparente severidade da lei do talião ('olho por olho, dente por dente') em comparação com a ética do Novo Testamento?