Considerando la evolución de la música gospel contemporánea en América Latina, ¿cuál ha sido un factor clave en su creciente popularidad y aceptación, más allá de la traducción de canciones populares de otros idiomas?