Considering the cultural practices of ancient Near Eastern societies, what might be a plausible explanation for the seemingly harsh command in Deuteronomy 20:16-18 to completely destroy certain Canaanite cities, going beyond a simple act of conquest?