Beyond its narrative of a woman's devotion to her mother-in-law, what theological theme is most prominently explored in the Book of Ruth, impacting the lineage of King David and ultimately Jesus?