Considering the cultural context of ancient Near Eastern legal traditions, what is the primary purpose of the 'cities of refuge' established in the book of Numbers (Numbers 35), beyond offering sanctuary to those who committed unintentional manslaughter?