While often portrayed as a simple act of obedience, what complex theological and societal implications might lie behind Jephthah's vow in Judges 11:30-40, considering the prohibition of child sacrifice in Israelite law and the subsequent lament of his daughter?