Examining the narrative of Rizpah in 2 Samuel 21:1-14, what does her act of vigil over the bodies of her sons, who were executed to atone for Saul's actions, reveal about the role and agency of marginalized figures in challenging established power structures and seeking justice in ancient Israel?