Considering the socio-cultural context of the Old Testament, what significant challenge did Rizpah, daughter of Aiah, present to King David when she publicly mourned for her sons who were executed as a consequence of Saul's broken oath with the Gibeonites (2 Samuel 21:1-14)?