Considering the narrative of Jephthah's rash vow in Judges 11, and the subsequent sacrifice of his daughter, what does this account reveal about the potential dangers of legalistic interpretations of faith and the unintended consequences of seeking God's favor through transactional promises?