In the context of the Mosaic Law, what specific circumstance necessitates the offering of a 'sin offering' (khatat) involving a young goat or lamb, rather than a bull, for atonement?